تاثیر ادبیات فارسی بر ادبیات اسپانیایی» نوشته «مریم حق روستا» عنوان کتابی است که تلاش دارد گوشه‌ای از این پیوند و تاثیرپذیری را با تاکید بر ارتباطات فرهنگی و ادبی تحلیل و بررسی نماید.
نویسنده در فصل نخست کتاب به اختصار مروری دارد بر تاریخ اسپانیا در دوران اسلام و در ادامه به بررسی تأثیر فرهنگ شرقی می‌پرئازد. سپس در قالب فصل دوم کتاب آثار ادبیات اسپانیا در این دوران و تأثیر فرهنگ و ادب ایرانی بر این آثار را تحلیل می‌کند.
تأثیر ادبیات فارسی از قرن نوزدهم تا عصر حاضر، بررسی تأثیر ادبیات فارسی در ادبیات کشورهای آمریکای لاتین و ...،از دیپگر مباحثی است که مریم حق روستا در کتاب 200 صفحه‌ای حود به تبیین آنها پرداخته است.
تاثیر ادبیات فارسی بر ادبیات اسپانیایی در سال 1393 توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر و روانه بازار کتاب شده و در دسترس عموم علاقه‌مندان به مطالعه تبادلات فرهنگی ملل قرار گرفته است.